Dans ce récital créé à partir de l’ouvrage Florilège poétique des Langues de France (alsacien, basque, breton, catalan, corse, occitan), première grande anthologie consacrée aux langues de France sous la direction de Marie-Jeanne Verny et Norbert Paganelli (ed. Le Bord de l’Eau, préface de J.Pierre Siméon), Muriel Batbie Castell décide d’en explorer toutes les possibilités au fil d’un parcours brillant, véritable prouesse vocale et linguistique alternant les chants a capella et les lectures poétiques en 7 langues, le tout construit dans une trame de récit de voyage. Originaire de Toulouse, la chanteuse, après un double cursus de formation musicale en Conservatoires avec une spécialisation en musique ancienne ainsi qu’universitaire en lettres, langues et arts et une spécialisation en langue occitane, se consacre aujourd’hui, entre autres activités artistiques et pédagogiques, à l’interprétation d’œuvres poétiques anciennes ou contemporaines.
~ Saison 1 : tournée 2019 ~
- Le 6 février à Béziers (création au CIRDOC)
- le 9 juillet à Nîmes, dans le cadre de l’UOE
- le 11 juillet à la chapelle de Massals, Tarn
- le 19 juillet à Rodez (L’Estivada)
- le 8 septembre à Beaumont s/Lèze, dans le cadre du festival «les Troubadours chantent l’art roman»
- le 29 septembre à Béziers (Salon du Livre et de la lecture « Chapiteaux du Livre 2019 »
- le 18 octobre à Saint-Jean de Luz (colloque Flarep)
- le 6 décembre à Bastia (Médiathèque patrimoniale)
~ Saison 2 : album 2020 ~
Suite à la tournée 2019, les éditions Troba Vox ont fait le choix de proposer à la chanteuse l’enregistrement d’un album (studio Producson, Toulouse février 2020) :
- voix, compositions, guitare : Muriel Batbie CASTELL
- harpe : Anne-Claire CAZALET
17 auteurs, 17 titres en 6 langues (alsacien, basque, breton, catalan, corse, occitan)
