Muriel Batbie Castell

Chanteuse soliste et voix-off occitane

Voir la biographie
Actualités
Agenda

Ne manquez pas les prochains événements...

Aucun événement trouvé !
Muriel Batbie Castell avec sa guitare au bord d'un chemin - photo illustrant l'album "Par tous les chemins"
Parcours

De la musique ancienne à la création contemporaine...

Née à Toulouse, Muriel Batbie Castell pratique très tôt la musique (piano) et le chant, tout en se laissant bercer par les sonorités de la langue occitane qu’elle entend dans sa famille au cœur des Pyrénées. Plus tard, après un cursus d’études musicales au lycée, elle travaille la technique vocale avec Geneviève Philip avant de rentrer au Conservatoire National de Région de Toulouse, au département de musique ancienne dans la classe d’Hervé Niquet (Le Concert Spirituel). Sa formation se poursuit au Conservatoire de Narbonne où elle obtient le diplôme de chant baroque, et aux Conservatoires de Lorient et de Montauban, en chant lyrique…

Découvrir son parcours
Voix-off

Enregistrement de voix-off en français et occitan...

Parmi les voix-off réalisées : les annonces des stations du métro toulousain (bilingues français-occitan), l’audio-guides “e-Anem” pour le C.I.R.D.O.C. de Béziers (occitan), l’enregistrement pour le manuel scolaire “Tu Tanben”, CRDP Montpellier (CD audio occitan)…

Découvrir son travail
Discographie

Les albums

par-tous-les-chemins
Par tous les chemins
Par tous les chemins

Description

Album enregistré après la création du récital du même nom à partir de l’ouvrage Par tous les chemins : Florilège poétique des Langues de France (alsacien, basque, breton, catalan, corse, occitan).

  • Muriel Batbie Castell : Chant, compositions, guitare
  • Anne-Claire Cazalet : Harpe, arrangements harpe

(Editions Troba Vox, direction Gérard Zuchetto)

Titres

  1. Carle GALTIER : Lis alo de l’aucèu (occitan)
  2. Itxaro BORDA : Egi baino (basque)
  3. Robert LAFONT : A meis amics occitanistas (occitan)
  4. Pèire BEC (occitan) : Cançon en forma de redondèu (occitan)
  5. Maite BARCONS RENIU (catalan) : Homenatge (catalan)
  6. Benedicta BONNET : Chantarai (occitan)
  7. Naig ROZMOR : Daouarn va zad (breton)
  8. Pere FIGUÈRES : M’arriscaré (catalan)
  9. Lucia SANTUCCI : Fochi Paoli (corse)
  10. Michèu COURTY : Nòsti mot (occitan)
  11. Ronald EULER : Coragem irmon (alsacien)
  12. Marikita TAMBOURIN : Uzbekistan (basque)
  13. Brigittte MIREMONT-ORAZZIO : Mercant d’oblit (occitan)
  14. Per PONDAVEN : An enezenn c’hlas (breton)
  15. Marianghjula ANTONETTI-ORSONI : L’alburu di vita (corse)
  16. Yann-Ber PIRIOU : Fañch ar Moneiz (breton)
  17. Max ROQUETA : Lo mèrle (occitan)

Écouter un extrait

cd-ars-intima2
Ars Intima
Ars Intima

Description

CD Single 3 titres.

Muriel Batbie Castell : chant, piano.

Lire l'article du site www.jornalet.com

Titres

  1. Silenci de l’auton (Loisa Paulin / M. Batbie Castell)
  2. J’ai attrapé un chant d’oiseau (Esther Granek)
  3. Cantar del alma (Frederic Mompou)

Écouter un extrait

Commander l'album

Tarif : 10 €(frais de port inclus en France métropolitaine)

Commander l'album

cd-chant-canta-a-capella2
Canta a capella
Canta a capella

Description

Chants anciens, traditionnels et contemporains en occitan, catalan, castillan, portugais, italien, latin, breton, flamand, yiddish.

  • Muriel Batbie Castell : chant
  • Artistes invités : Nicolas Desroziers (ténor), Lidwina Rouméguère (flûte traversière), Mathias Reig (percussions)

Titres

  1. Canção do mar (F.Brito / F.Trindade)
  2. Ieu n’aime una bruneta (anonyme occitan 18ème s.)
  3. Sonhei que estava em Portugal (M.Moreira / J.de Barro)
  4. Vig lid (berceuse yiddish)
  5. Nana (berceuse castillane)
  6. El paño moruno
  7. O rosa bella (John Bedingham)
  8. En un vergièr jos fuèlha d’albespin (trobairitz anonyme 13ème s.)
  9. Miliner Pondi (traditionnel breton)
  10. Evid beva gand levenez (cantique breton)
  11. Cançó de bres per a una princesa negra (G.Janer Manila / A.Rodríguez Sabanes)
  12. Een kind gheboren in Bethlehem (anonyme flamand)
  13. Tota pulchra es Maria (manuscrit franciscain corse 17ème s.)
  14. Ave Maria (Léonce de Saint-Martin)
  15. De Sancta Maria (Hildegarde von Bingen)
  16. El cant dels ocells
  17. Cavalièr d’amarum (Joan-Frederic Brun)
  18. Quand òm es en autrui poder (Pèire Vidal / M.Batbie Castell)

Écouter un extrait

Commander l'album

Tarif : 14 € (frais de port inclus en France métropolitaine)

Commander l'album

cd-avinens-cants-de-trobadors
Cants de Trobadors
Cants de Trobadors

Description

"Cants de Trobadors" de l'ensemble Avinens
(Chants de Troubadours et Troubaïritz des 12ème et 13ème siècles).

  • Muriel Batbie Castell : chant
  • Jodel Grasset : ûd, psaltérion à archet, carillon d'argile, organetto

"Entre la Limoges de St Martial et la Castille d'Alphonse X, onze étapes d'un chemin qui nous fait découvrir la chair des poèmes des troubadours. En écoutant Avinens, c'est votre histoire qui se mêle aux échos de tant de siècles. Ici, le son donne une signification au sens. Magique
trilogie : la voix, l'instrument, les mots. Au delà du temps, le chant porte plus loin le poème.
Expression dépouillée, densité de l'émotion, entrez en randonnée dans le pays des merveilles." (Guilhem Joanjòrdi)

Titres

  1. Uterus hodie virginis floruit (conduit St Martial de Limoges)

  2. Can vei la lauzeta mover (Bernart de Ventadorn)

  3. Pus astres no m'es donatz (Guiraut Riquier)

  4. Domna pos vos ai chauzida (anonyme, troubadour)

  5. Tuit cilh que son enamorat (anonyme, troubadour)

  6. Can vei los pratz verdezir (anonyme, troubairitz)

  7. Aissi com es sobronrada (Guiraut Riquier)

  8. Amors m'ard com fuoc am flama (anonyme, troubairitz)

  9. Can l'èrba frescha e'lh folha par (Bernart de Ventadorn)

  10. A l'entrada del temps florit (anonyme, troubadour)

  11. A chantar m'er de so qu'ieu no volria (Comtessa de Dia)

  12. Quand ai lo mond cossirat (anonyme, troubadour)

  13. Ai tantas bona chanços (Bernard d eVentadorn)

  14. Drech de natura comanda (Matfre Ermengaud)

  15. Cristians vei perilhar (Guiraut Riquier)

Écouter un extrait

Commander l'album

Tarif : 14  €  (frais de port inclus en France métropolitaine)

Commander l'album

« Sa jolie voix flexible, mariant avec bonheur une technique classique et des inflexions plus « populaires », charme par sa grâce et la justesse des inflexions. »
J.C. Maillard